> I have a question: Is it possible to disable the localization? > > As a developer I prefer the english texts but unfortunately svn translate > everything to the language of my OS.
did you try setting up the LANG variable to en_US ? BTW, which OS are you using ?