problem with SVN filename encoding on MacOSX

[Albert Zeyer]

Hi,

I have some problems with filename encodings under MacOSX. For example, 
I am seeing always status messages like this:

a...@ip212 1057 (Integration) %svn status
?       Verbesserungsvorschläge_Applets.odt
!       Verbesserungsvorschläge_Applets.odt

And now I also cannot delete such a file anymore because it says it 
cannot find it.

More details here:
http://superuser.com/questions/176243/problem-with-svn-filename-encoding-on-macosx

What do I need to do?

Thanks,
Albert