svn command line client - url encoding

[Glen Pike]

Hi,

    I have encountered a problem with the URL encoding for repository 
names when using the command line client.

    If I use the command line:

    svn co "https://ea_repos/svn/blender/trunk/Py modules, xls [latest 
ver]/"

    I get the response:

    svn: URL 
'https://ea_repos/svn/blender/trunk/Py%20modules,%20xls%20[latest%20ver]/' 
is not properly URI-encoded

    But if I manually "encode" the URL as follows it works.

    svn co 
https://ea_repos/svn/blender/trunk/Py%20modules%2C%20xls%20%5Blatest%20ver%5D/

    or

    svn co https://ea_repos/svn/blender/trunk/Py\ modules,\ xls\ 
%5blatest\ ver%5d/

    This seems to contradict the manual that says the command line will 
automatically encode quoted urls.

    Using: svn, version 1.6.9 (r901367) in bash on 2.6.29-gentoo-r5

    Is this a problem with svn or bash?

    Thanks

    Glen