Pazartesi, Ağustos 15, 2022 10:38 +03 tarihinde, "Christian Mack" ([email protected]) <[email protected]> şunu yazdı:
> Hello > > Please open a bug report for this at https://bugs.sogo.nu/ > And could you provide the raw source of that email too? > > > Kind regards, > Christian Mack > > Am 13.08.22 um 19:30 schrieb "Hafiz Rafiyev" ([email protected]): > > Cumartesi, Ağustos 13, 2022 14:14 +03 tarihinde, "\"Hafiz Rafiyev\"" > > ([email protected]) <[email protected]> şunu yazdı: > > > >> Hello, > >> Have installed sogo with mailcow,everything working fine,only having > >> charset/turkish character issue on sogos webmail side. > >> Mails with Turkish characters seen as in picture attached. > >> Subject is ok, only mail body has issue. > >> Mobil iOS client(ActiveSync) also has't any issue,having problem only on > >> sogos webmail. > >> Here is some problematic turkish characters, > >> ------------ > >> öçşiğü İ > >> ------------ > >> > >> Best regards,thanks in advance. > >> Hafiz. > > > > Update to my own issue: > > ------------------------------ > > problem occurs with only HTML mail body, there is no issue with plain text > > mail body. > > Regards, > > Hafiz. > > > > > -- > Christian Mack > Universität Konstanz > Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM) > Abteilung IT-Dienste Forschung, Lehre, Infrastruktur > 78457 Konstanz > +49 7531 88-4416 Hello Christian , Thank you for quicke response. Just created account(expertaz) on https://bugs.sogo.nu/,but I haven't suffcient permission to open bug(Limited Access Level), I can attach raw source as txt. Please see attached raw.txt . Best regards, Hafiz.
Return-Path: <[email protected]> Delivered-To: [email protected] Received: from posta.bulutek.net ([172.22.1.253]) by 4281976300a9 with LMTP id 2HkdHd4E+mLumAEAZKZm+g (envelope-from <[email protected]>) for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:34 +0300 Received: from mx02.cantekstil.com.tr (mx02.cantekstil.com.tr [212.174.240.64]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by posta.bulutek.net (buluTek) with ESMTPS id D643BFFDE1 for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:26 +0300 (+03) Received: from mx02.cantekstil.com.tr (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 29BAC66058 for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:13 +0300 (+03) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=cantekstil.com.tr; s=mailsec; t=1660552393; bh=78nzVGlXpynm6V20blHL7oXtJLwlhWcBz97UEolnPM8=; h=Date:From:To; b=cOmAWPayM7LVWYYvVOospwGgtZks8PIrWNRDDOlDwQ8LByNYc2hLSIisctHxxtJWx C7645uLpAMUTD3EWwxidYgkqVPBykPO7eC00OjlGwUjMMNwoeE6C11T9WXQUyPEUVu 5XDAvvmC8ruc7fjeGW2moWTp9Su1EQRJPc0sIRLE= X-IMSS-DKIM-Authentication-Result: mx02.cantekstil.com.tr; sigcount=0 Received: from mx02.cantekstil.com.tr (unknown [127.0.0.1]) by IMSVA (Postfix) with ESMTP id 12D5F66050 for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:13 +0300 (+03) Received: from fabmail.cantekstil.com.tr (unknown [192.168.0.7]) by mx02.cantekstil.com.tr (Postfix) with ESMTPS for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:12 +0300 (+03) Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by fabmail.cantekstil.com.tr (Postfix) with ESMTP id AC7DC5AE4831 for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:12 +0300 (+03) X-Virus-Scanned: amavisd-new at fabmail.cantekstil.com.tr Received: from fabmail.cantekstil.com.tr ([127.0.0.1]) by localhost (fabmail.cantekstil.com.tr [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10026) with ESMTP id wunfluep2HqC for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:12 +0300 (+03) Received: from fabmail.cantekstil.com.tr (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by fabmail.cantekstil.com.tr (Postfix) with ESMTP id 8C1795AE475C for <[email protected]>; Mon, 15 Aug 2022 11:33:12 +0300 (+03) Date: Mon, 15 Aug 2022 11:33:12 +0300 (EET) From: Hafiz Rafiyev <[email protected]> To: hafiz <[email protected]> Message-ID: <1120256124.4079226.1660552392526.javamail.zim...@cantekstil.com.tr> Subject: =?windows-1254?B?9uf+afD8?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_ae3b2ffd-380d-4f64-ad53-6922b8d5cd42" X-Mailer: Zimbra 8.8.15_GA_4173 (ZimbraWebClient - GC104 (Win)/8.8.15_GA_4177) Thread-Index: 0jShvD3QKUIA5nNLSa8xIaqCt0GwWQ== Thread-Topic: =?utf-8?B?w7bDp8WfacSfw7w=?= X-TM-AS-GCONF: 11111111 X-TM-AS-SMTP: 1.0 ZmFibWFpbC5jYW50ZWtzdGlsLmNvbS50cg== aGFmaXpyQGNhbnRla3N0aWwuY29tLnRy X-TM-AS-ERS: 192.168.0.7-127.9.0.1 X-TM-AS-Product-Ver: IMSVA-9.1.0.2090-9.0.0.1002-27078.006 X-TM-AS-User-Approved-Sender: Yes X-TMASE-Version: IMSVA-9.1.0.2090-9.0.1002-27078.006 X-TMASE-Result: 10--1.975700-10.000000 X-TMASE-MatchedRID: 7qa34l9RQDnYlcmKh74KH1ICmG2RRehovO61PPXizylOaDdl7pggvfcw yVYGZr7IY1mVlKjrUUw6webmdkR8JfNVxHvQsvu65BgEdUqqANR9LQinZ4QefPKK1/oD8TJz8m+ hzBStanuMdqa93A5e7bBw13yf7RsBphvBXNoP5VBBZnq4bdckGxXiB/yVN7qN0UCXaMjOtY8= X-IMSS-DKIM-White-List: No X-TMASE-SNAP-Result: 1.821001.0001-0-1-22:0,33:0,34:0-0 ARC-Seal: i=1; s=dkim; d=bulutek.net; t=1660552409; a=rsa-sha256; cv=none; b=2dZzjxY1z3gG6b3Ghek7WxruVAzhcLjWoVezWQMzdEfnrhCGSrSvztcTcnLnivQse+IzHC Pbn48kmm79ri7YK6v0uCEjNoFxNUoKmYftqaVo+/0wHv40+kB/FL25egj30GVaqq5pIwrC GUykgfkIY97pEi3rupCaiR9ZX9azxYlk7YDb90jo/L+nTKOYwQqdLS1D6jTBFaIIHz6TBB dw1WG44VsjStqibgoDYigOr15B+ffr0uTDGfoTHdpEozXLU4pEZu/JdKAVmxcrfeVsR5T9 DZ/CoSnRxTw38SHAlLbC9S8i5KBZn999dJ0D8WSNqwILikv1zzPihH0edzJdMw== ARC-Authentication-Results: i=1; posta.bulutek.net; dkim=pass header.d=cantekstil.com.tr header.s=mailsec header.b=cOmAWPay; spf=pass (posta.bulutek.net: domain of [email protected] designates 212.174.240.64 as permitted sender) [email protected]; dmarc=pass (policy=reject) header.from=cantekstil.com.tr ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=bulutek.net; s=dkim; t=1660552409; h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id: to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type: dkim-signature; bh=ftEPPnaR8xfKVok0vJ+jWPdLtGm5Rn5IXP4YbjMNvvM=; b=eaieBkXAPBNU3JmGi/jfAhSQ2HpIu1x3Wl0CdEoBxF/cip/IH03+b1/dPdOWkEkJKGSk3f NCRUZ1hzfhYZuvXeNkg4iRVH52M2U+6kl+V4r+TpSO6s6lx4m679WnZ6oLxfzZnaatpYcK 1VPGDgBhr2apiyUeh4+Zgeof5ZzjFnB+BrOn28CYaUrU+U+1wMyOgULYzkT5dYcFhZvbQg xbYMHl84DIfQJsPsOBlvte2nrCocXXB0jUlsqyHyFgscsRP8lLkIOSdYnGI5Vn5UX+2iOj RiS+0DULaxOgXftAHVgG/28zQWvGgfK2vGn/Xc17UU4fd6MLGchwVug3uURYrw== X-Last-TLS-Session-Version: TLSv1.2 Authentication-Results: posta.bulutek.net; dkim=pass header.d=cantekstil.com.tr header.s=mailsec header.b=cOmAWPay; spf=pass (posta.bulutek.net: domain of [email protected] designates 212.174.240.64 as permitted sender) [email protected]; dmarc=pass (policy=reject) header.from=cantekstil.com.tr X-Spamd-Result: default: False [-0.91 / 15.00]; R_MIXED_CHARSET(1.00)[subject]; IP_REPUTATION_HAM(-0.90)[asn: 9121(-0.05), country: TR(0.01), ip: 212.174.240.64(-0.86)]; DMARC_POLICY_ALLOW(-0.50)[cantekstil.com.tr,reject]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[cantekstil.com.tr:s=mailsec]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+ip4:212.174.240.64]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/alternative,text/plain]; MX_GOOD(-0.01)[]; ARC_NA(0.00)[]; BCC(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_MAILCOW_DOMAIN(0.00)[bulutek.net]; PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00)[[email protected]]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:9121, ipnet:212.174.128.0/17, country:TR]; RCPT_COUNT_ONE(0.00)[1]; RBL_VIRUSFREE_UNKNOWN_FAIL(0.00)[212.174.240.64:query timed out]; NEURAL_SPAM(0.00)[1.000]; ARC_SIGNED(0.00)[bulutek.net:s=dkim:i=1]; RCVD_TLS_LAST(0.00)[]; TO_DN_ALL(0.00)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[cantekstil.com.tr:+]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; RCVD_COUNT_SEVEN(0.00)[7] X-Rspamd-Queue-Id: D643BFFDE1 --=_ae3b2ffd-380d-4f64-ad53-6922b8d5cd42 Content-Type: text/plain; charset=windows-1254 Content-Transfer-Encoding: 8bit ýöçþýðü ÃÃÃÃÃà Ãyi çalýþmalar. --=_ae3b2ffd-380d-4f64-ad53-6922b8d5cd42 Content-Type: text/html; charset=windows-1254 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html><body><div style=3D"font-family: Times New Roman; font-size: 12pt; co= lor: #000000"><div>=FD=F6=E7=FE=FD=F0=FC</div><div><br data-mce-bogus=3D"1"= ></div><div>=D6=C7=DE=DD=D0=DC</div><div><br></div><div data-marker=3D"__SI= G_PRE__">=DDyi =E7al=FD=FEmalar.<br><br><br></div></div></body></html> --=_ae3b2ffd-380d-4f64-ad53-6922b8d5cd42--
