The norwegian mac keyboard layout is wrong as well, using a normal apple usb keyboard. I found the following symbol replacement fixed the problem, could this please be updated in ubuntu?
https://github.com/socketpuppet/Ubuntu-MacBook-Norwegian-keyboard -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu-X, which is subscribed to xkeyboard-config in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/630203 Title: Macintosh keyboard layout is wrong To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/xkeyboard-config/+bug/630203/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-x-swat More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

