Merci beaucoup pour toutes ces informations. Voici plus de précision sur ma distribution linux (désolé de ne pas l'avoir fait avant).
Ubuntu 9.04

Premièrement, j'ai fait /système -> Administration -> Sources de logiciels/

Je n'avais que le site de Debian de cocher.  J'ai ajouté:
http://archive.canonical.com/ubuntu jaunty

Après avoir actualisdr le tout, le message à propos de la clé est définitivement sur le site suivant:

http://ftp.ca.debian.org/debian etch main

Je vais utiliser les conseils pour rajouter la clé mais de par ce que vous m'avez dit, je devrais peut-être enlever cette source et me concentrer sur une liste spécifiquement faite pour Ubuntu 9.04.

En ce qui concerne le paquet libavc1394-0 (je fais d'une pierre deux coups), ceci est survenue lors de ma tentative d'installer firetray-0.1.11-fx+tb+sb-linux.xpi pour avoir dans le tableau de bord l'avertissement lorsque je reçois un courrier (comme module complémentaire à Thunderbird version 2.0.0.21 (20090302). Maintenant que j'ai réussi à installer le paquet, Thundirbird refuse l'installation, après m'avoir averti que le module n'était pas signé, et me donne comme message d'erreur suivant: Erreur d'installation inattendue. Consulter la console d'erreurs pour plus de détails. -203

Si quelqu'un a une idée, je suis preneur. à moins que vous n'ayez un meilleur module à me suggérer...

En passant, pour une première utilisation de la liste Ubuntu, je suis agréablement impressionné que tout ce monde ait pris le temps de m'aider. Pour un débutant, ceci est apprécié à sa juste valeur.

Mario

-- 
Ubuntu-quebec mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec

Répondre à