It turns out that the failure to switch off that I experienced was related to the need (on the EeePC 701) to add "rmmod snd-hda-intel" to /etc/halt.
-- shutdown and restart buttons do nothing https://bugs.launchpad.net/bugs/250506 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs