I think some kernel or video driver update has fixed it in the process since now I cannot reproduce the bug anymore. Consider the bug fixed as of Monday September 1, 2008. Sorry for the delay in my response.
** Changed in: xserver-xorg-video-ati (Ubuntu) Status: Incomplete => Fix Released -- after upgrade to gutsy, image distorsioned on screen with resolutions lower than 1024x768 https://bugs.launchpad.net/bugs/145403 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs