apparently edgy has that issue too. >From gnome-panel by example: https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/gnome-panel/+pots/gnome-panel-2.0/fr/46/+translate
Mainteneur :\nChristophe Merlet (RedFox) <[EMAIL PROTECTED]>\n\nContributeurs :\nChristophe Fergeau <[EMAIL PROTECTED]>\nBaptiste Mille-Mathias <[EMAIL PROTECTED]>\nBenoît Dejean <[EMAIL PROTECTED]>\nL'équipe de traduction d'Ubuntu en français <[EMAIL PROTECTED]>, 2006 The package .po has that: "# Vincent Renardias <[EMAIL PROTECTED]>, 1998-2000. # Joaquim Fellmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2000. # maintainer: Christophe Merlet (RedFox) <[EMAIL PROTECTED]>, 2000-2006. # Christophe Fergeau <[EMAIL PROTECTED]>, 2002. # Baptiste Mille-Mathias <[EMAIL PROTECTED]>, 2004-2005. # Benoît Dejean <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # Robert-André Mauchin <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # Damien Durand <[EMAIL PROTECTED]>, 2006" -- Bad translation of translator-credits https://launchpad.net/bugs/62338 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
