The solution was: $ LANGUAGE=de_DE ./gettextdemo
I have been told that LANG is depreciated. Please close this bug. -- gettext doesn't in Dapper https://launchpad.net/bugs/66866 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
