Hello, I can confirm that the problem indeed is vino in combination with fglrx. This problem started on dapper, i'm now on edgy, and after installing fglrx again. The problem is back.
I've attached a screenshot showing xchat/with nautilus shining through. ** Attachment added: "Xchat/Nautilus in one" http://librarian.launchpad.net/4937646/Screenshot-VNC%3A%20LibVNCServer.png -- Screen refresh problem. https://launchpad.net/bugs/57156 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs