I think you need libaqbanking-plugins-libgwenhywfar38 for aqbanking plugins. Didn't try to build the package myself, though, so I can't verify.
-- HBCI banking doesn't work due to dependency problems (aqbanking problem) https://launchpad.net/bugs/31789 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs