Reported upstream in 2004. I've just noticed the same problem still exists in an up to date copy of Ubuntu Hardy Heron. So here's a little 'me too' bump for the bug.
-- "Move to Trash" option misleading https://bugs.launchpad.net/bugs/30739 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
