Without looking at the file yet, I guess the expected translation would be "SsYy" or some such. See nano's translation for an example.
-- Console version of gdebi prints "[y/N]" when it asks for confirmation it, but depending on the locale "y" is not recognized https://bugs.launchpad.net/bugs/246126 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
