I think, this no bug in translation, but in sources. In czech translation is errorneously aligned only caption, because word "Filesystem" is translated into long string "Souborový systém"
** Attachment added: "snimek2.png" http://launchpadlibrarian.net/15507907/snimek2.png -- Dutch translation of "df" output misaligned https://bugs.launchpad.net/bugs/181731 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
