Both nl_NL and nl_NL.UTF8 result in a new file with English names for Assets etc. Below you can see what is going on the command line, netvertheless it is still not fixed, i.e. I can reproduce the bug with both LANG settings.
$ export LANG=nl_NL.UTF8 $ echo $LANG nl_NL.UTF8 $ gnucash gnc.bin-Message: main: binreloc relocation support was disabled at configure time. Found Finance::Quote version 1.13 $ export LANG=nl_NL $ echo $LANG nl_NL $ gnucash gnc.bin-Message: main: binreloc relocation support was disabled at configure time. * 22:55:49 WARN <Gtk> Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale. Found Finance::Quote version 1.13 -- Dutch (Netherlands) translation incomplete https://bugs.launchpad.net/bugs/189081 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs