I've been having this issue too, had it awhile ago, and it's still in hardy, though it seems like it happened not as easily in hardy then in previous versions. It appears to (in hardy) either be caused by certain themes, or it needs the theme to be changed a few times before it happens. If it's the first though, it is still either a sudo/gksudo issue or a synaptic issue, because all other programs don't seem to be effected by it. (I'm taking a guess that it might come from gksudo/sudo due to the user change, though it's just a guess, haven't seen it anywhere else.)
-- Text in the Download window is corrupted after changing a gtk theme https://bugs.launchpad.net/bugs/44822 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs