Maybe my problem is different but it could pinpoint to the solution. I went to system -> admininstration -> language support and selected dutch. When this was installed (and rebooted) all the packages used the correct language. Due to this I think the bug is that language support is installed partly.
-- language pack does not contain translations of all programs https://bugs.launchpad.net/bugs/46416 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs