What it exactly this string? If so, it lacks a " " beween "edgy" and "./". The correct one is:
deb http://people.ubuntu.com/~pitti/langpacks/daily/edgy ./ (notice the added space) -- Can't open update manager in Edgy https://launchpad.net/bugs/65180 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
