Why not just "Audio-CD-Ripper" It's short and simple.
My guess is, that german people are used to the english word ripper in this context and the german word "Ausleser" would confuse them. -- [Hardy] German start menu entry is too "strange" https://bugs.launchpad.net/bugs/203630 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
