okay, I now realize the bug you are complaining about. Michael: the problem as depicted int the screen shot is that all the hebrew text is ltr instead of being rtl. I'm happy to fix it which a quick hack of switching orders of RTL letters whenever we detect we're operating in this locale context, if you could provide me some guidance where to patch.
-- Hebrew translation appear wrong way round in terminal https://launchpad.net/bugs/61823 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs