The borked consoles were a result of bug #38500 (together with bug #40503) in my case. I'll follow up on my problems there, and leave this bug for Steve's problems.
-- Hibernation problems with compaq presario https://launchpad.net/bugs/35410 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
