That's a totally different bug. This one may be closer : https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/xorg/+bug/62537
-- [Edgy] font hinting does not work with libfreetype6 v. 2.2.1 https://launchpad.net/bugs/54776 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs