I have the same version and I can't reproduce this -- menu text displays without problem.
-- gnome-chess: No text in menus https://launchpad.net/bugs/65774 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
