I found that the problem is the date description string has the minutes in uppercase. If I put them in lowercase, it works.
The default configuration for french is still wrong. -- Minutes shown has MM https://launchpad.net/bugs/65162 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs