New langpacks were uploaded yesterday, this should be fixed now:
$ msgunfmt /usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/evolution-2.8.mo
| grep -C 1 folder-display
msgid "folder-display|%s (%u)"
msgstr "%s (%u)"
** Changed in: language-pack-gnome-en-base (Ubuntu)
Status: Fix Committed => Fix Released
--
Folders with new messages are prefixed 'folder-display|'
https://launchpad.net/bugs/60047
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
