and... which version of ltsp-server do you have installed ? -- ltsp-build-client needs to handle proxy settings for apt in the chroot https://launchpad.net/bugs/65003
-- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs