seems like this bug has been fixed in the version of exim4 shipping with hardy.
-- [gutsy] update-exim4.conf doesn't accept hostnames with double A's (aa) when locale is set to no_NO/no_NO.UTF-8 https://bugs.launchpad.net/bugs/137142 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs