This is indeed a bug with the translation of packages descriptions. As of now, http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/universe/i18n/Translation-fr is still not fixed. Subscribing French translation team.
-- Encountered a section with no Package: header https://bugs.launchpad.net/bugs/194436 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
