I just fixed this, next Edgy language pack should include those translations.
** Also affects: rosetta (upstream) Importance: Undecided Status: Unconfirmed ** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu) Status: Confirmed => Rejected ** Changed in: rosetta (upstream) Importance: Undecided => Medium Assignee: (unassigned) => Carlos Perelló Marín Status: Unconfirmed => Fix Released -- [Edgy] Some strings can't be translated https://launchpad.net/bugs/62668 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs