Paul is right. The strings: "Crash report detected"
"A application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details." are not translated (even with pitti's langpacks) because they are not in Rosetta. -- [Edgy] Some strings can't be translated https://launchpad.net/bugs/63151 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
