** Description changed: - The Bazaar package version that is present in Ubuntu 26.04 has a very - poor Czech translation. It contains an extreme amount of typos and + The Bazaar package version 0.7.8-1 that is present in Ubuntu 26.04 has a + very poor Czech translation. It contains an extreme amount of typos and incorrectly translated strings. There is a large Czech community that uses both Ubuntu and Flatpaks. This translation makes the whole Bazaar experience very bad for Czech users, especially newcomers. - We fixed the Czech translation in version 0.7.9[1], however this version - will probably not make it to Ubuntu 26.04 in time, so this will need to - be fixed as an SRU. + We fixed the Czech translation in upstream version 0.7.9[1], however + this version will probably not make it to Ubuntu 26.04 in time, so this + will need to be fixed as an SRU. [1] https://github.com/kolunmi/bazaar/pull/1146
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2143234 Title: Very bad quality of Czech translation in Resolute To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/bazaar/+bug/2143234/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
