In fact my problem was that the error message doesn't correspond to the UI element. The message talks about a 'terminal' panel which is actually named 'Details'.
What I had in mind was more like changing the error message to : 'For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below' By the way, wouldn't "details on the failure" be more correct ? -- Typo in error message when an update fails https://bugs.launchpad.net/bugs/139760 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs