Sorry for late reply, I forgot to subscribe. So, I played around a bit and found that empty strings in the names list are not rendered, but in the email list, they are. Jannick said above (https://bugs.launchpad.net/rosetta/+bug/133817/comments/1) that the name list should look like:
msgstr "Patrick Trettenbrein, Jannick Kuhr, , Launchpad contributions:, Jannick Kuhr, Patrick Trettenbrein, Jannick Kuhr, Patrick Trettenbrein, Jannick Kuhr" note the ', , Launchpad contributions' part with space The current Hungarian translation looks like: Bíró Árpád,,Launchpad Contributions:,Arpad Biro,Carlos Perelló Marín,Gabor Kelemen,Viktor Heves note the ',,Launchpad Contributions' part without space After adding a space between the two commas, I got the expected result, like on the http://launchpadlibrarian.net/8911279/translatorcredits.jpg image. -- Make KDE translation credits nicer https://bugs.launchpad.net/bugs/133817 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Team, which is a bug contact for kdelibs in ubuntu. -- kubuntu-bugs mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs
