I had a similar report of this problem last week (Sept 19th) by someone from Israel. He e-mailed me the xml file as an attachment and the title of the document was "Ubuntu Dokumentasjon." He said the problem occurred when he visited the site using IE 6 in Windows XP (he stated he was configured for Hebrew, maybe the title can confirm that was the version he was sent).
I received assistance on the #israel irc channel from some helpful folks - none could reproduce the problem. ** Attachment added: "downloaded file from help.ubuntu" http://librarian.launchpad.net/4521849/help.ubuntu%5B1%5D.xml -- https://help.ubuntu.com/6.06 does not display in Safari https://launchpad.net/bugs/52848 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs