Pedro, Jacob (the assignee) already submitted patches, but it remains unfixed. I'll be happy to get a .po and patch it, too, though.
Looking at lines 5364-5376 of /usr/share/locale- langpack/en_GB/LC_MESSAGES/nautilus.mo, both admonitions to use both "eject" and "unmount" are already there. So what, then ... HAL isn't reporting the correct type of drive or the correctly reported drive isn't referenced to the right message? -- Unsafe removal of drives says to "Eject" while context menu says "Unmount" https://bugs.launchpad.net/bugs/139084 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
