You can try to run the program with LANGUAGE=he_IL.UTF-8. It may even show the bug without the Hebrew translation installed, because the problem is with right-to-left ordering.
-- Hebrew text cropped in keyring dialog https://bugs.launchpad.net/bugs/174412 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs