the problem that we only render one single line for the translators credit is bug #38984 I'm working on it.
I'm closing Rosetta task because the content having bad credits cannot be fixed by us, it should be handled by French translators. As a workaround to bug #38984 until my changes land on production, you need to fix it downloading the .po file, fixing it and uploading it again. ** Changed in: rosetta (upstream) Status: Unconfirmed => Rejected ** This bug is no longer a duplicate of bug 116 Special msgid 'translator-credits' should be handled automatically -- Bad translation of translator-credits https://launchpad.net/bugs/62338 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs