Public bug reported:
blueman-applet has some missing french translations.
e.g. in the contextual menu of the applet, Exit, Help and Make Discoverable
show up in English.
What I can't understand is that these strings do have a translation in
blueman 2.1 branch 2-1-stable in github while my blueman-applet 2.1.2
doesn't translate them. And these strings has been translated many years
ago so what is this sorcery?
(See enclosed screenshot)
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: blueman 2.1.2-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.4.0-42.46-generic 5.4.44
Uname: Linux 5.4.0-42-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.6
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: skip
CurrentDesktop: MATE
Date: Tue Aug 18 02:00:40 2020
ExecutablePath: /usr/bin/blueman-applet
InstallationDate: Installed on 2020-05-30 (79 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-MATE 20.04 LTS "Focal Fossa" - Release amd64
(20200423)
InterpreterPath: /usr/bin/python3.8
ProcEnviron:
LANGUAGE=fr_FR
PATH=(custom, user)
XDG_RUNTIME_DIR=<set>
LANG=fr_FR.UTF-8
SHELL=/bin/bash
Python3Details: /usr/bin/python3.8, Python 3.8.2, python3-minimal,
3.8.2-0ubuntu2
PythonDetails: /usr/bin/python3.8, Python 3.8.2, unpackaged
SourcePackage: blueman
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
** Affects: blueman (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: amd64 apport-bug focal
** Attachment added: "Screenshot: blueman-applet 2.1.2 vs blueman github branch
2-1-stable"
https://bugs.launchpad.net/bugs/1891950/+attachment/5402268/+files/blueman-applet.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1891950
Title:
Missing some French translations
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/blueman/+bug/1891950/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
