Huh, it was strange why subtitle of Renzi's video played for Polina's video one.
Note: I got Polina's video on June 2018 via savefrom[.]net downloader, please get the video by that method and retry reproducing problem. At the time I got the video, the tile is different than when I posted this bug. ** Attachment added: "vlc-vvv log as requested" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vlc/+bug/1866522/+attachment/5334853/+files/vlc-vvv.log -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1866522 Title: Wrong Subtitle Displayed when Playing Videos that Contain non-Latin Only Characters in the Title To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/vlc/+bug/1866522/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs