Thanks for helping to resolve this problem. I've notice that it's not just nautilus, right click menus are all other apps appear at an offset as well. And it happens to be the offset that is the distance between the cursor's y position and the top of the smaller monitor. Here it is described in a picture:
https://imgur.com/uaM1KOM I'm on X11 and gdm3 display manager. ** Summary changed: - Right click menu on nautilus does not appear near the mouse + Right click menu does not appear near the mouse on multi-monitor setup -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1832449 Title: Right click menu does not appear near the mouse on multi-monitor setup To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/+bug/1832449/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
