which terminal program are you using? gnome-terminal? konsole? or xterm? -- Hebrew translation appear wrong way round in terminal https://launchpad.net/bugs/61823
-- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs