That is intentional. The Settings app might get a Problem Reporting panel in a future Ubuntu release and by making the string translatable but not shown to users allows translations to be ready in case that change happens.
** Changed in: gnome-initial-setup (Ubuntu) Status: New => Invalid -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1767289 Title: Instruction to access the Diagnostic option is incorrect To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-initial-setup/+bug/1767289/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs