This bug seems fixed in Debian so a simple sync should be enough to fix it in Edgy.
** Bug watch added: Debian Bug tracker #375677 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=375677 ** Also affects: apt-proxy (Debian) via http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=375677 Importance: Unknown Status: Unknown -- Freezes in Edgy https://launchpad.net/bugs/58555 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs