I have this bug too. I also think that this problem is due to bad interaction between gtk-window-decorator and gnome-settings-daemon.
I have changed the DPI from 125 to 96 in Settings->Appearance->Fonts->Details... All fonts change, except window title fonts. But if I restart gtk-window-decorator the window title font size gets normal. uname -a Linux hammy 2.6.22-14-generic #1 SMP Sun Oct 14 21:45:15 GMT 2007 x86_64 GNU/Linux ** Attachment added: "on the left site the window with the bug and on the right site the window how it should look" http://launchpadlibrarian.net/10186891/Bildschirmfoto.png -- Large fonts in window titles https://bugs.launchpad.net/bugs/141001 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs