I'm still able to reproduce this in 0.92 on Fedora 25. I had some text in an SVG that was rendered as Normal in Inkscape, but was set to Bold in the UI. The PDF export showed the 'faux bold' effect since my system does not have the proper bold version of the font. Additionally, when clicking the style dropdown in the UI, the only available option was 'Normal' even though the initial setting was 'Bold'.
** Attachment added: "Example of initial setting and available settings." https://bugs.launchpad.net/fedora/+source/inkscape/+bug/1280772/+attachment/4957450/+files/Screenshot%20from%202017-09-26%2021-14-02.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1280772 Title: ubuntu condensed bold font not shown correctly inside inkscape To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/1280772/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs