Indeed, used recode to make it into utf-8 and regenerated mailman.mo, and now its fine! Thanks for your help!
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1685946 Title: Mismatch between declared and actual encoding in mail notifications and web pages To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mailman/+bug/1685946/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs