Problem is related to package apt-xapian-index. When I downloaded same package but from Debian repo and install it, after clearing /var/cache /apt-xapian-index and /var/lib/apt/lists/ I started update-apt-xapian- index again and everything pass ok. It looks like this problem is solved in Debian Jessie.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1543899 Title: update-apt-xapian-index crashed with UnicodeDecodeError in record(): 'utf-8' codec can't decode byte 0xe3 in position 349: invalid continuation byte To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-xapian-index/+bug/1543899/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
