I can confirm this in my Ubuntu Studio Yakkety VM. I have linked to an upstream bug that claims it has been fixed in the future krita version 3.0.
As a workaround, you can click on the krita icon on the top left of of the "create" window and chose "Move". Then you can drag the window up and click on the "create" button. ** Changed in: calligra (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1561615 Title: Creating a new document on a screen with 768px height places the 'create' button outside of the screen To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/calligra/+bug/1561615/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs