1. No, your /etc/environment looks just fine. 2. Unity is responsible to render the HUD, so Unity (Ubuntu) is the correct project to blame 3. env | grep LC looks suspicious, I'll look into it
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1599516 Title: No accented letters in window title bars, dash and hud. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1599516/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs